Sleepy Translations
  • 🏠 Home
  • All Series
    • Chinese Novel
    • Chinese Manhua
    • Korean Manhwa
  • About
  • Recruitment
  • Contact Us
  • Privacy
Sign in Sign up
  • 🏠 Home
  • All Series
    • Chinese Novel
    • Chinese Manhua
    • Korean Manhwa
  • About
  • Recruitment
  • Contact Us
  • Privacy
Sign in Sign up
Prev
Next
Popular Series
NEW 20210125192601

After I Married the Disabled War God As My Concubine

April 25, 2026
Chapter 223 Chapter 222
155802s

Little One Tears the Villain’s Script

May 8, 2023
Chapter 368 Chapter 367
untitled

What if My Brother is Too Good?

March 3, 2022
Chapter 235 [END] Chapter 234
images

Retired Villainess Transmigrates into a Cannon Fodder

April 28, 2026
Chapter 925 Chapter 924
18+ xxlarge

Duke, Please Stop Because it Hurts

April 25, 2022
Chapter 199 [END] Chapter 198
68355

After Transmigration, The Male Lead and I had a HE

April 25, 2026
Chapter 314 Chapter 313
NEW 01

I’ll Be The Warrior’s Mother

August 10, 2025
Chapter 285 Chapter 284
18+NEW ExNQoQyVkAEaGED

If I Disobey the Duke

April 28, 2026
Chapter 276 Chapter 275
NEW 20200229190712

I Married A Disabled Tyrant After Transmigrating

December 8, 2025
Chapter 183 Chapter 182
18+ in the middle of the night

In the Middle of The Night in the Duke’s Residence

March 3, 2023
Chapter 113 Chapter 112

History at the Library - Chapter 57

  1. Home
  2. History at the Library
  3. Chapter 57
Prev
Next

Vivian was unsure what kind of an expression she should wear before she burst into laughter. It seemed the Grand Duke’s social phobia was far worse than she had imagined. He truly was like a cat.

“Did you like books since you were young?”

“I read fairy tales very often.”

“That’s rather unexpected. I thought a younger Ray would have read non-fiction books like you do now.”

“The selection of books wasn’t large.”

“Excuse me?”

As Vivian asked him to expand on his words, Aidan just pressed his lips shut. Since he didn’t look as though he wanted to talk about it, she tactfully changed the subject herself.

“I liked fairy tales as well. The kind of fairy tales where the witch kidnaps the princess, imprisons the princess at the top of a tower, and she waits for her prince to come to her rescue. Now that I think about it, fairy tales were what inducted me into the path of an author.”

“Vivian was a normal child when she was young.”

“What do you mean, Your Highness?” Her eyes shook as she asked. Aidan practiced his right to silence this time as well.

“My certain sexual curiosity was what gave birth to Perdie that your Highness praised as the best as the best erotica author. A few more compliments are always welcome!”

“How great.”

Aidan spat out a soulless compliment with a completely indifferent face. Vivian’s chest hurt as she watched his totally different attitude in comparison to the time he told her he’d sponsor her work.

Those indifferent eyes were the same as before, but at the very least, hadn’t he told her she was the best with much passion and sincerity before? Where had all that passion gone?! Was he to say that she was a fish that has already caught?!?

As Vivian pouted, he let loose a sigh and added a few more words at the end, “Are the fairy tales the reason you started writing?”

“Hm, yes, I suppose that’s true.”

When Vivian was around eight, her father, who barely held onto his aristocratic title, scrapped up all the money he had and started a new business. Her father was a person that was easily persuaded, stupid, and quick to act.

Within 2 years, on the day Vivian turned ten, he lost all his fortune in a single morning with the business that seemed to be rather profitable. The household’s ship that had travelled to another continent had been met with a storm at sea and had sunken without a trace.

Her mother, who’d been born wealthy and vain, was so shocked she took her own life, and her father died in an accident when he had crossed the street drunk and was hit by a carriage. His title was passed over to her father’s younger brother. Within a single day, Vivian had become an orphan and her guardianship was handed over to her relatives.

In her hardships, she grew the dream of becoming an author in the attic while she read fairy tales. While she was unsure how her motivation which had started pure had extended into becoming an author of erotic novels, in any case, she wished that a prince would come save her like those princesses in fairy tales.

“Though the person who saved me was myself in the end.”

Vivian spent an unfortunate childhood where she had never received a stranger’s help without paying for the consequences. The lesson she’d learned then was that in order to escape from her fate, she, herself, had to become strong and decisive.

Unconsciously, her lips moved.

“Ever since I was young, the only time I felt truly free was when I was writing. It could be I lifted the pen without much of a process. It could be that the ink and pen was a sort of shield for me. In the end, it had become my entire life.”

Aidan, who had listened silently, opened his eyes softly for a moment and spoke. His finger tapped the carriage seat,“What a coincidence. Fairy tales held a similar meaning for me as well.”

“Ah, is that so?” When Vivian answered with a question, Aidan once again shut his mouth tightly over his past.

He acted all mysterious unnecessarily. Disappointing, she muttered in heart, and her eyes sparkled with mischief momentarily. Then, she pushed towards him with sparkling eyes and asked. “How about I wake Princess Ray who lives in such a scary estate with a kiss?”

Vivian closed her eyes and readied her lips, but Aidan merely pinched her cheek and responded, “I tend to veer on the side of the witch who imprisons the princess in the isolated tower.”

“Then, what was the fairy tale that left the greatest impact on you when you were young?”

“Bluebeard?”

(T/N: Bluebeard is a fairy tale that tells the tales of the blue bearded man who lives apart from the village in a terrifying-looking manor all by himself. There are horrible rumors about him in the village, and one Bluebeard marries a woman. Bluebeard tells his newly-wedded wife that she may go in every room in the manor except the one leading to the basement. Unfortunately, his wife couldn’t defeat her curiosity and she wanders into the basement at night one day. There, she finds the heads of Bluebeard’s previous wives hanging from the ceiling. At this point, Bluebeard arrives and tells her that she ignored his warning and murders her. There are several variations to this particular fairy tale, but this is the basic plotline. You can read more about it here: https://en.wikipedia.org/wiki/Bluebeard)

Want to read more chapters and support us? Please consider becoming a patron to read up to 24 chapters in advance!

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 57"

MANGA DISCUSSION

YOU MAY ALSO LIKE

no image
The Villainess Does Not Reflect!
April 8, 2023
guide
I Became a Guide For My Childhood Friend
April 27, 2026
pic_001
Can You Please Keep the Original Setting?
April 22, 2026
reverse harem
The Demons In the Reverse Harem Game Are Obsessed With Me
April 28, 2026

2021 © Sleepy Translations. All rights reserved.

Sign in

Lost your password?

← Back to Sleepy Translations

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Sleepy Translations

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Sleepy Translations

 

Loading Comments...